Walter Mitty : suivez le guide de l'humour

Lecture au coin du jardin - bixby

Pour le style
l'esprit
l'humour
Lire pour rire

Je l'avais lu, il y a quelques années, et n'avais jamais pu remettre la main dessus. Epuisé.
C'est fou, tous ces livres épuisés.
Et puis, l'autre jour, un besoin de rire, peut-être, m'a fait m'interroger sur la potentielle existence d'une réédition ...

Merveilleux. Intemporel. Délicieux.

J'aime particulièrement la nouvelle : "Imprudents voyageurs" où il part d'une idée simplement géniale... Ces petits guides pour les voyageurs se rendant à l'étranger, dans un univers inconnu, rendu encore plus sombre par tout ce qui pourrait arriver. Preuve en sont les phrases qu'il faut absolument connaître face aux "inévitables" tracas divers que l'on pourrait rencontrer.


"Chaque page contient une liste d'expressions anglaises placées l'une au-dessus de l'autre, ce qui lui donne l'aspect d'un poème. La traduction française est en regard. (...)

"Le malheur commence véritablement dans le chant intitulé "A la douane". Nous y trouvons :"Je ne peux pas ouvrir ma valise". "J'ai perdu mes clés" "Aidez-moi à fermer ma valise" "Je ne savais pas que j'aurais à payer" "Je ne peux pas payer autant""Je ne trouve pas mon porteur" "Avez-vous vu le porteur 153 ?" Cette dernière question est, à mon avis, un petit chef-d'oeuvre de style, car nous avons là en quelques mots un portrait animé de ce touriste perdu dans un amoncellement de milliers de bagages et de douzaine de douaniers, cherchant désespérement un porteur parmi cent cinquante-deux autres au moins. Nous sentons que le touriste ne retrouvera pas le porteur 153, et le thème du désespoir est amené" ........

J'adore...


"La vie secrète de Walter Mitty" de James Thurber
pavillons poche robert laffont

Présentation de l'éditeur :

Célèbre écrivain, caricaturiste et humoriste américain, James Thurber est l auteur d'une uvre multiple, aux textes ciselés et aux dessins clairvoyants.Lire Thurber est un malicieux plaisir : cet écrivain et dessinateur qui fut l un des grands talents et l un des piliers du prestigieux New Yorker a un sens considérable du dialogue et de la repartie. L écriture est fluide, nette, souple, et le ton fantaisiste et désinvolte. D une redoutable clairvoyance, le caricaturiste, quand il écrit, fait mouche.

La Vie secrète de Walter Mitty en est le parfait exemple : ce recueil de vingt-trois nouvelles et six fables animalières présente des personnages fantasques et naïfs empêtrés dans des situations d une comique absurdité. Tel Walter Mitty, le héros d une nouvelle éponyme, qui après avoir roulé en silence jusqu à Waterbury et déposé sa femme chez le coiffeur, part faire quelques courses et se jette dans des divagations toutes plus loufoques les unes que les autres.

Le succès de ce grand classique de l humour américain du XXe siècle s est d ailleurs poursuivi au cinéma avec la célèbre adaptation en 1947 de La Vie secrète de Walter Mitty, de Norman McLeod.